Aller au contenu principal

Création de site internet à Fribourg, en français et en allemand

Faites défiler pour entrer dans l'image

Un site dessiné et codé pour votre entreprise fribourgeoise. Dès 7 300 CHF en français, en ligne en six semaines, et la version allemande sur devis.

Voir les tarifs

Plan 1 sur 6 · La Cité de Carcassonne au coucher du soleil · Filmé par Capturit

Scène 1 · L'œil

La version allemande a ses propres titres et sa propre adresse, pas une traduction laissée derrière la française.

5/5 sur Google, 15 avisFacturé en francs suisses

Scène 3 · Deux langues

Deux langues, page pour page

Dans le canton, le français est la langue principale de 68,3 % des habitants et l'allemand de 25,1 % (2024). Au travail, une personne sur cinq parle les deux (2016-2020). Nous construisons la deuxième langue dont vos clients ont besoin, allemand ou anglais, dès la première maquette.

Une adresse par langue
Chaque page existe deux fois, sous / et sous /de/ ou /en/, et indique à Google laquelle est laquelle : une recherche en allemand arrive sur la page allemande.
Les titres que Google affiche
Titres, descriptions et textes des images existent dans chaque langue, pas laissés en français derrière une page traduite.
Formulaires et réponses
Le formulaire de contact, son e-mail de confirmation et le bouton de réservation parlent la langue du visiteur.

Français

La page Capturit pour l'hôtellerie et le tourisme, en français, sur un téléphone

English

La même page Capturit, en anglais, sur un téléphone
Notre page pour l'hôtellerie et le tourisme, en français et en anglais. Nous avons construit les deux.

Scène 4 · Réalisations

Quatre sites réalisés, études de cas

Samy Lazraq, fondateur de Capturit
Samy Lazraq · fondateur

Scène 5 · Qui

Qui fait le travail

« Vous parlez à la personne qui dessine et code votre site. »

J'ai fondé Capturit comme studio de film, puis j'ai codé les sites des marques que nous filmions : l'œil vient de là. Le studio est près de Toulouse et à Perpignan, à la même heure que vous.

Aucun client suisse pour l'instant : vous seriez le premier, et 60 % du prix ne sont dus qu'après avoir vu les maquettes, puis le site en ligne.

Scène 5 · Avis

5/5 sur Google

★★★★★
« …Au dela de son analyse fine de mon activité, Capturit a su propulser mon image digitale a un niveau supérieur, grace a tout ses conseils… »
Thomas Riera, Perpignan Télécom · avis Google
★★★★★
« Un grand merci à CAPTURIT pour la création de notre site internet !… »
Anthony Zen, Perpignan Télécom · avis Google
★★★★★
« J'ai fait appel à Capturit pour mon site web et annonces Google depuis j'ai une bonne visibilité et des retours de clients.… »
Gilles Rico · avis Google

Ce que nous faisons pour les entreprises de Fribourg, et à quel prix

Scène 6 · L'offreSynapse Activ, installateur solaire

Site

Un site dessiné et codé autour de votre activité, tableau de bord compris. Parti d'une page blanche, en français et en anglais, avec votre agenda ou votre outil de réservation branché. Six semaines.

Dès7 300 CHF

  • Jusqu'à 5 pages, une langue7 300 CHF
  • Jusqu'à 12 pages, français et anglais, une intégration12 300 CHF
synapse-activ.fr
Un de nos sites : synapse-activ.fr sur ordinateur et sur mobile.
Scène 6 · L'offreL'identité que nous avons dessinée pour nous

Brand & Site

L'identité d'abord, le site en découle. Un logo, des typographies, une palette et un petit guide d'usage, puis un site de douze pages et son tableau de bord. Le film et les photos peuvent s'y ajouter. Dix à douze semaines.

Dès16 400 CHF

La marque Capturit, un obturateur rouge
AaAaArchivo · Instrument Serif
La version web bleue du logotype
Notre identité, de la marque à ces pages.
Scène 6 · L'offreSafyPoint, notre plateforme

Platform

Votre site, avec votre logiciel métier dedans. Rendez-vous, catalogue, espace client, paiements et rôles, bâtis sur votre façon de travailler. Livré par étapes.

Dès24 600 CHF

safypoint.com
SafyPoint : les étapes d'une vente, avec le code d'arrivée de chacun validé à la concession
La page d'accueil de SafyPoint sur un téléphone : vendre sa voiture dans un lieu sûr
safypoint.com, réalisé par nous : rendez-vous, codes d'arrivée, espace client.
Scène 6 · L'offreEn option · notre équipe vient chez vous

Film & Photo

De nouvelles images, quand les vôtres ne suffisent pas. Un film pour l'accueil et des formats courts pour les réseaux, des photos de vos locaux et de votre équipe. Avec un site ou seuls.

Dès1 250 CHF

  • Photo, demi-journée1 250 CHF
  • Photo, journée2 050 CHF
  • Film de marque, 60 à 90 s4 850 CHF
  • Film de marque, avec un site4 350 CHF
Showreel 2026
Du champagne et deux coupes dans la lumière du soir, photographiés par Capturit
Notre showreel 2026 et une photo de notre fonds.

Scène 7 · Votre tableau de bord

Vous modifiez le site vous-même

Cette démonstration fonctionne. Changez le titre ou la photo : le site suit, en français comme en anglais.

Accueil · Haut de page

Image

Enregistré, en ligne

votrecabinet.demo
Votre cabinetSoins · Équipe · Contact

Un cabinet ouvert sur le lac, du lundi au samedi.

Prise de rendez-vous en ligne, en français et en anglais.

Prendre rendez-vous
Nouvelle demande de rendez-vousLéa · demain, 16 h
Formulaire de contactDaniel · devis pour une équipe de 8

Photos de Capturit. Un vrai tableau de bord livré par nous : les réservations et le plan de salle de Poivre & Sel.

Scène 8 · Six semaines

Six semaines pour un site en deux langues

Planche d'intention, maquettes dans les deux langues, code, contrôles. Un point par semaine, un lien de prévisualisation dès la première maquette.

  1. Semaine 0 : appel de démarrage, 40 % à la signature.
  2. Semaines 0 à 2 : planche d'intention et maquettes dans les deux langues ; 30 % à leur validation.
  3. Semaines 2 à 5 : intégration et tableau de bord.
  4. Semaines 4 à 6 : contrôle des deux langues, SEO, mise en ligne et les 30 % restants.

Une identité de marque ajoute quatre à six semaines ; une plateforme est livrée par étapes.

Scène 9 · Engagements

Ce que vous pouvez exiger de nous

Un prix fixe, en francs suisses

Le devis est le prix, écrit avant de commencer. Chaque versement suit ce que vous avez vu : le brief, les maquettes, le site en ligne.

Le code vous appartient

À la mise en ligne, code, contenus, tableau de bord et nom de domaine sont à vous. Rien à louer, et n'importe quel développeur peut prendre la suite.

Six semaines, deux langues

Jusqu'à douze pages. Les derniers 30 % sont dus le jour de la mise en ligne, pas avant.

Trente jours de corrections

Chaque page passe nos contrôles de vitesse et d'accessibilité (Lighthouse) avant la mise en ligne, dans les deux langues. Ensuite, pendant un mois, ce qui ne fonctionne pas comme convenu est repris à nos frais.

Ensuite, Atelier Care peut héberger, mettre à jour, sauvegarder et mesurer le site, dès 240 CHF par mois. En option, au mois, un mois de préavis.

Scène 10 · Fribourg

Ce que votre site doit dire à Fribourg

Une agence web pour Fribourg, installée en France : nous n'avons ni bureau ni client en Suisse pour l'instant. Voici ce que les chiffres du canton disent, et ce que nous en tirons pour votre site.

Un canton à deux langues

Le français est la langue principale de 68,3 % des habitants du canton, l'allemand de 25,1 % (2024). Le Conseil communal décrit la ville comme majoritairement francophone, avec une minorité germanophone importante. Si une part de vos clients lit l'allemand, nous chiffrons cette version après le premier appel, avec ses propres titres et ses formulaires.

Une université des deux langues

L'Université de Fribourg comptait 10 329 étudiants en 2025, dont 5 325 de langue maternelle française et 2 591 de langue maternelle allemande. Pour recruter ou vendre à ce public, votre site parle les deux langues, pas seulement la première.

Une économie de proximité

167 232 emplois et 24 434 établissements dans le canton fin 2024, et c'est la santé et l'action sociale qui ont créé le plus d'emplois cette année-là. Votre site y sert d'abord à prendre contact : nous y branchons votre agenda, votre outil de réservation ou votre formulaire de devis.

Une clientèle surtout suisse

513 795 nuitées d'hôtel dans le canton en 2025, dont 71,1 % d'hôtes suisses. Vos visiteurs cherchent vos horaires, votre adresse et votre réservation sur leur téléphone, dans leur langue : ils doivent les trouver en quelques secondes.

Prix d'un site internet en Suisse : les montants publiés en 2026, sources à l'appui

Scène 11 · Questions

Questions des entreprises de Fribourg

Combien coûte la création d'un site internet à Fribourg ?

Dans le canton de Fribourg, une agence de Givisiez publie un site de cinq pages à 1 950 CHF et de dix pages multilingue à 3 950 CHF (prix relevés le 2 novembre 2026). Nous sommes bien au-dessus : 7 300 CHF pour cinq pages dessinées et codées pour vous à partir d'une page blanche, code remis, et 12 300 CHF pour douze pages en français et en anglais reliées à votre outil de réservation. Prix fixe, en francs suisses, sans abonnement.

Pouvez-vous faire la version allemande de mon site ?

Oui. Nos offres affichées couvrent le français et l'anglais. La version allemande se chiffre après le premier appel, selon le nombre de pages et selon qui écrit les textes. Elle a ses propres titres, sa propre adresse et ses formulaires, et Google la montre aux recherches en allemand.

En combien de temps mon site peut-il être en ligne ?

Six semaines pour un site de douze pages au plus, dans les deux langues : planche d'intention et maquettes les deux premières semaines, puis le code et le tableau de bord, avec un point chaque semaine et un lien de prévisualisation dès la première maquette. Une identité de marque ajoute quatre à six semaines.

Pourquoi une agence web installée en France pour une entreprise de Fribourg ?

Vous parlez directement à la personne qui dessine et code votre site, à la même heure que vous, pour un prix fixe en francs. Nous n'avons pas d'adresse en Suisse : les échanges se font par appel, et 60 % du prix ne sont dus qu'après avoir vu les maquettes, puis le site en ligne.

Pourquoi pas un constructeur de site ou une IA ?

Pour une page simple, un constructeur peut convenir. Il reprend des modèles communs, et la traduction laisse souvent la moitié de la page en français. Nous dessinons le vôtre à partir d'une page blanche, écrivons les deux langues et vous remettons le code.

À qui appartient le site une fois en ligne ?

À vous. À la mise en ligne, le code, les contenus, le tableau de bord et le nom de domaine vous sont remis, et n'importe quel développeur peut prendre la suite. L'hébergement et la maintenance (Atelier Care, dès 240 CHF par mois) restent une option au mois, avec un mois de préavis.

Pouvez-vous venir photographier ou filmer à Fribourg ?

Oui, nous envoyons notre équipe sur place, quand vos images ne suffisent pas. Photo dès 1 250 CHF la demi-journée, film de marque dès 4 850 CHF, ou 4 350 CHF avec un site.

Avez-vous déjà travaillé pour une entreprise fribourgeoise ?

Pas encore, ni pour une autre entreprise suisse. Nos clients sont en France : restaurants, maisons d'hôtes, un opérateur télécom, un installateur solaire. Même équipe et mêmes prix pour vous, et vous ne payez la majeure partie qu'après avoir vu le travail.

Un site internet doit-il être conforme à la nLPD ?

Oui, depuis le 1er septembre 2023. Nous construisons le site pour qu'il le permette : aucun cookie de mesure avant l'accord du visiteur, et la liste des traitements réels pour votre déclaration de protection des données. Le texte reste votre responsabilité ; nous le relisons avec vous.

Scène 12 · Rendez-vous

Réservez trente minutes

Parlez de votre site avec Samy. Réponse sous un jour ouvré, devis fixe en francs suisses après l'appel.

Ou écrivez à contact@capturit.fr ou appelez le 07 85 14 46 21