Un superyacht en mer
Un yacht en route, extrait de notre showreel. Nous avons aussi filmé la flotte de Yachting Pyrénées Méditerranée.
Création de site à Miami, en anglais et en espagnol, par un studio français
Faites défiler pour entrer dans l'image
Un site en anglais et en espagnol page pour page, par un studio de film français. Bilingue dès 14 900 $.
Plan 1 sur 6 · La Cité de Carcassonne au coucher du soleil · Filmé par Capturit
Scène 1 · L'œil
Chaque page en anglais et en espagnol, dessinée avec l'œil d'un studio de film, sans licence à louer.
Scène 2 · L'œil
Notre lumière, votre entreprise
Piscines, côtes, salles de restaurant, la mer : treize photos prises par Capturit. Votre site à Miami est dessiné avec le même œil.
Scène 3 · Deux langues
Anglais et espagnol, page pour page
Deux habitants de Miami-Dade sur trois parlent espagnol à la maison (US Census Bureau, ACS 2024). Nous dessinons les deux versions dès la première maquette.
- Une adresse par langue
- Chaque page existe deux fois, sous /en/ et sous /es/, et indique à Google laquelle est laquelle : une recherche en espagnol arrive sur la page espagnole.
- Les titres que Google affiche
- Titres, descriptions et textes des images existent dans chaque langue, pas laissés en anglais derrière une page traduite.
- Formulaires et réponses
- Le formulaire de contact, son e-mail de confirmation et le bouton de réservation parlent la langue du visiteur.
English
Español
Scène 4 · Réalisations
Des films et des sites, notre travail
Scène 5 · Qui
Un studio, le dessin et le code
« Je dessine le site et j'en écris le code ; le film, si vous en voulez un, c'est moi aussi. »
Capturit est né comme studio de film ; les sites sont venus ensuite, pour les marques que nous filmions. Le studio est près de Toulouse et à Perpignan, six heures avant Miami.
Aucun client à Miami pour l'instant : vous seriez le premier, et 60 % du prix ne sont dus qu'après avoir vu les maquettes, puis le site en ligne.
Scène 5 · Avis
5/5 sur Google
« 100% satisfait, il vous suffit d'aller voir la vidéo réalisée par Capturit sur notre Website Yachting Pyrénées Méditerranée.… »
« …Les images sont à couper le souffle, les plans sont soignés, créatifs et parfaitement maîtrisés. »
« …Samy est à l’écoute, réactif et force de proposition.… »
Ce que nous faisons pour les entreprises de Miami, et à quel prix
Scène 6 · L'offreSynapse Activ, réalisé par Capturit
Site
Votre site, dessiné et codé autour de votre activité. Parti d'une page blanche, dans vos deux langues, avec un tableau de bord que vous tenez vous-même. Six semaines.
Dès8 900 $
- Jusqu'à 5 pages, une langue8 900 $
- Jusqu'à 12 pages, anglais et espagnol, une intégration14 900 $
Scène 6 · L'offreNotre propre marque, redessinée cette année
Brand & Site
Une identité d'abord, un site ensuite. Marque, typographie, palette et un court guide de marque, puis le site bilingue de douze pages et son tableau de bord. Film et photos peuvent s'y ajouter. Dix à douze semaines.
Dès19 900 $
Nuit#0F0D0BCalcaire#EDEDE9REC#E5321BGrand bleu#2D4E6APinède#4A5038
AaAaArchivo · Instrument Serif
Scène 6 · L'offreSafyPoint, notre plateforme
Platform
Votre site web, et votre logiciel à l'intérieur. Réservations, annonces, comptes clients, paiements et rôles d'équipe, taillés pour votre façon de faire et livrés par phases.
Dès29 900 $
Scène 6 · L'offreEn option · notre équipe vient à Miami
Film & Photo
De nouvelles images, quand les vôtres ne suffisent pas. Un film pour votre page d'accueil et des formats courts pour les réseaux, des photos de votre lieu et de votre équipe. Avec un site ou seuls.
Dès1 490 $
- Photo, demi-journée1 490 $
- Photo, journée2 490 $
- Film de marque, 60 à 90 s5 900 $
- Film de marque, avec un site5 300 $
Scène 7 · Votre tableau de bord
Modifiez-le dans les deux langues
Cette démonstration fonctionne. Changez le titre ou choisissez une autre photo : le site suit, en anglais comme en espagnol.
Accueil · Section du haut
Image
Enregistré et publié
Votre marqueSéjour · Table · Contact
Dîners face à la baie, dès dix-neuf heures.
Une carte courte, du poisson local, deux langues sur la page.
Réserver maintenantNouvelle réservationValentina · table de 2 · ce soir, 21 h
Formulaire de contactJames · dîner privé, 24 couverts
Toutes les photos sont de Capturit. Un tableau de bord réellement livré : la réservation et le plan de salle de Poivre & Sel.
Scène 8 · Six semaines
Six semaines jusqu'à un site bilingue
Planche d'intention, maquettes dans les deux langues, code, relecture de l'espagnol, contrôles. Un point par semaine.
- Semaine 0 : appel de lancement, 40 % à la commande.
- Semaines 0 à 2 : planche d'intention et maquettes dans les deux langues ; 30 % à leur validation.
- Semaines 2 à 5 : développement et tableau de bord.
- Semaines 4 à 6 : les deux langues vérifiées, SEO, mise en ligne et les 30 % restants.
Avec une nouvelle identité, comptez dix à douze semaines ; une plateforme est livrée par phases.
Scène 9 · Engagements
Des promesses écrites
Lancement · maquettes · mise en ligne
Le prix annoncé
Fixé avant de commencer, il ne change plus. Vous payez à chaque étape que vous avez vue : le brief, les maquettes, le site en ligne.
Il est à vous
Code, contenus dans les deux langues, tableau de bord et domaine vous appartiennent dès la mise en ligne. Pas de licence, aucune dépendance.
Six semaines, deux langues
Jusqu'à douze pages. Le dernier versement de 30 % tombe le jour de la mise en ligne.
Trente jours de corrections
Avant la mise en ligne, chaque page passe nos contrôles de vitesse et d'accessibilité (Lighthouse), dans les deux langues. Puis, pendant un mois, nous corrigeons à nos frais tout ce qui ne respecte pas l'accord.
Ensuite, si vous le souhaitez, Atelier Care héberge, met à jour et mesure le site chaque mois, dans les deux langues, dès 290 $. Au mois, un mois de préavis.
Scène 10 · Questions
Questions des entreprises de Miami
Combien coûte un site internet à Miami ?
Chez nous, 8 900 $ jusqu'à cinq pages et 14 900 $ jusqu'à douze pages en anglais et en espagnol, avec votre réservation, votre boutique ou votre CRM branchés. Le prix est fixé après un premier appel, sans licence mensuelle.
Mon site doit-il être en espagnol ?
Pas toujours, et nous vous le disons. Deux habitants de Miami-Dade sur trois parlent espagnol à la maison (US Census Bureau, 2024), et les acheteurs d'Amérique latine cherchent en espagnol. S'ils sont vos clients, une page en espagnol leur donne quelque chose à trouver.
Traduisez-vous les pages anglaises, ou construisez-vous la version espagnole à part ?
Les deux langues sont dessinées dès la première maquette : chaque page espagnole a sa propre adresse, son titre et sa description, ses formulaires et ses e-mails. Le texte est traduit puis relu en place sur la page avant la mise en ligne, et vous modifiez chaque langue depuis votre tableau de bord.
Faut-il des photos ou un film ?
Non. De bonnes images existantes suffisent pour construire le site. S'il en faut de nouvelles, notre équipe vient à Miami : photo dès 1 490 $ la demi-journée, film de marque dès 5 900 $, ou 5 300 $ commandé avec un site.
Avez-vous déjà travaillé pour une entreprise de Miami ?
Pas encore. Tous nos clients sont en France à ce jour : restaurants, maisons d'hôtes, location de yachts, télécoms. À Miami, l'équipe et les tarifs sont les mêmes, et vous ne réglez 60 % qu'une fois les maquettes et le site vus.
Mon site sera-t-il conforme à l'ADA ?
Il est construit selon les WCAG 2.1 niveau AA dans chaque langue, testé au clavier et par des contrôles automatiques avant la mise en ligne : un lecteur d'écran change de voix entre l'anglais et l'espagnol.
Qu'est-ce qui n'est pas compris ?
Une troisième langue, des pages ou des modules au-delà de votre formule, les autorisations pour tourner sur une plage ou dans la rue (aucune dans un hôtel ou une boutique de Miami Beach), et votre budget publicitaire. Pas de drone aux États-Unis. Chaque ligne figure au devis avant de commencer.
Scène 11 · Rendez-vous
Trente minutes pour préparer votre site
Dites à Samy ce que vous vendez et dans quelles langues. Le calendrier affiche l'heure de Miami. Un devis fixe suit l'appel.
Ou écrivez à contact@capturit.fr ou appelez le 07 85 14 46 21